Page from the Panj Ganj (Five Treasures) of Abd al-Rahman Jami (Persian, 1414–1492), with two Persian masnavis (narrative poems): Yusuf va Zulaykha (Joseph and Zulaykha) and Subhat al-abrar (Rosary of the Righteous), Mushfiq (Indian, active early 1600s); others (Indian)

Seen

Not described yet.

Of

No subject recorded yet.

Means

No reading yet.

Rights

Credit
Gift in honor of Madeline Neves Clapp; Gift of Mrs. Henry White Cannon by exchange; Bequest of Louise T. Cooper; Leonard C. Hanna Jr. Fund; From the Catherine and Ralph Benkaim Collection
Licence
CC0-1.0
Evidence
openaccess-api.clevelandart.org: share_license_status=CC0 on artwork 170821 (read 2026-09-01)
Record
https://clevelandart.org/art/2013.315.2
Page from the Panj Ganj (Five Treasures) of Abd al-Rahman Jami (Persian, 1414–1492), with two Persian masnavis (narrative poems): Yusuf va Zulaykha (Joseph and Zulaykha) and Subhat al-abrar (Rosary of the Righteous), Mushfiq (Indian, active early 1600s); others (Indian)
Page from the Panj Ganj (Five Treasures) of Abd al-Rahman Jami (Persian, 1414–1492), with two Persian masnavis (narrative poems): Yusuf va Zulaykha (Joseph and Zulaykha) and Subhat al-abrar (Rosary of the Righteous) — Mushfiq (Indian, active early 1600s); others (Indian)Text c. 1500–1520; painting, borders, and illuminations added 1603–7 Text copied by Sultan-Ali Mashhadi (Persian, active early 1500s) for Badi al-Zaman Mirza, ruler of Herat Painted insets and borders by Mushfiq (Indian, active 1580s–early 1600s) Text copied in Herat Painting, borders, and illuminations made in the Deccan for Mughal minister Abd al-Rahim the Khan Khanan

Also by Mushfiq (Indian, active early 1600s); others (Indian)

1
Page from a Panj Ganj (Five Treasures) of Abd al-Rahman Jami (Persian, 1414–1492), with two Persian masnavis: Yusuf va Zulaykha (Joseph and Zulaykha) and Subhat al-abrar (Rosary of the Righteous) (verso), Mushfiq (Indian, active early 1600s); others (Indian)
Page from a Panj Ganj (Five Treasures) of Abd al-Rahman Jami (Persian, 1414–1492), with two Persian masnavis: Yusuf va Zulaykha (Joseph and Zulaykha) and Subhat al-abrar (Rosary of the Righteous) (verso)Mushfiq (Indian, active early 1600s); others (Indian)1520–1607Cleveland Museum of Art

Within fifty years of Text c. 1500–1520; painting, borders, and illuminations added 1603–7 Text copied by Sultan-Ali Mashhadi (Persian, active early 1500s) for Badi al-Zaman Mirza, ruler of Herat Painted insets and borders by Mushfiq (Indian, active 1580s–early 1600s) Text copied in Herat Painting, borders, and illuminations made in the Deccan for Mughal minister Abd al-Rahim the Khan Khanan

403
Christ Carrying the Cross, Martin Schongauer (German, c. 1450–1491)
Christ Carrying the CrossMartin Schongauer (German, c. 1450–1491)1475–90Cleveland Museum of Art
Battle of the Nudes, Antonio del Pollaiuolo (Italian, 1431/32–1498)
Battle of the NudesAntonio del Pollaiuolo (Italian, 1431/32–1498)1470s–80sCleveland Museum of Art
Virgin and Child with an Apple, Martin Schongauer (German, c. 1450–1491)
Virgin and Child with an AppleMartin Schongauer (German, c. 1450–1491)c. 1475Cleveland Museum of Art
The Flight into Egypt, Cosmè Tura (Cosimo di Domenico di Bonaventura)
The Flight into EgyptCosmè Tura (Cosimo di Domenico di Bonaventura)1470sMetropolitan Museum of Art, New York, NY
Two Putti with Lamb, School of Leonardo da Vinci
Two Putti with LambSchool of Leonardo da Vincin.d.The Art Institute of Chicago
The Adoration of the Magi, Joos van Wassenhove
The Adoration of the MagiJoos van Wassenhove1472–74Metropolitan Museum of Art, New York, NY
De Re Militari (On the Military Arts), Roberto Valturio
De Re Militari (On the Military Arts)Roberto Valturio1472Metropolitan Museum of Art, New York, NY
Studiolo from the Ducal Palace in Gubbio, Francesco di Giorgio Martini
Studiolo from the Ducal Palace in GubbioFrancesco di Giorgio Martinica. 1478–82Metropolitan Museum of Art, New York, NY

Also at Cleveland Museum of Art

549
Relief of Nyankhnesut Seated, Unknown
Relief of Nyankhnesut SeatedUnknownc. 2311–2281 BCECleveland Museum of Art
Stele of Shemai, Unknown
Stele of ShemaiUnknownc. 1960–1916 BCECleveland Museum of Art
Relief of Hatshepsut or Tuthmosis III, Unknown
Relief of Hatshepsut or Tuthmosis IIIUnknown1479–1425 BCECleveland Museum of Art
Talatat: Portrait of Nefertiti, Unknown
Talatat: Portrait of NefertitiUnknownc. 1353–1347 BCECleveland Museum of Art
Talatat: Portrait of Nefertiti, Unknown
Talatat: Portrait of NefertitiUnknownc. 1353–1347 BCECleveland Museum of Art
Talatat: Nefertiti Offers to the Aten, Unknown
Talatat: Nefertiti Offers to the AtenUnknown1353–1347 BCECleveland Museum of Art
Tomb Relief of the Chief Physician Amenhotep and Family, Unknown
Tomb Relief of the Chief Physician Amenhotep and FamilyUnknownc. 1279–1257 BCECleveland Museum of Art
Stele of the High Priest of Ptah, Shedsunefertem, Unknown
Stele of the High Priest of Ptah, ShedsunefertemUnknown945–924 BCECleveland Museum of Art

Similar picturesFound by visual likeness

8 pictures

Visual resemblances suggested by the model. A match does not establish a shared subject or historical connection.

Page from a Panj Ganj (Five Treasures) of Abd al-Rahman Jami (Persian, 1414–1492), with two Persian masnavis: Yusuf va Zulaykha (Joseph and Zulaykha) and Subhat al-abrar (Rosary of the Righteous) (verso), Mushfiq (Indian, active early 1600s); others (Indian)
Page from a Panj Ganj (Five Treasures) of Abd al-Rahman Jami (Persian, 1414–1492), with two Persian masnavis: Yusuf va Zulaykha (Joseph and Zulaykha) and Subhat al-abrar (Rosary of the Righteous) (verso)Mushfiq (Indian, active early 1600s); others (Indian)1520–1607Cleveland Museum of Art
0.95
Page from a Copy of The Qur'an, Islamic
Page from a Copy of The Qur'anIslamic16th/17th centuryThe Art Institute of Chicago
0.93
Calligraphy: Preface to the Anvar-i Suhaili, Unknown
Calligraphy: Preface to the Anvar-i SuhailiUnknownc. 1590Cleveland Museum of Art
0.93
Persian Couplets (recto), Calligraphy, Persian Verses; Single Page Manuscript, Unknown
Persian Couplets (recto), Calligraphy, Persian Verses; Single Page ManuscriptUnknownlate 1500s–early 1600sCleveland Museum of Art
0.90
Folio from a Qur'an Manuscript, Unknown
Folio from a Qur'an ManuscriptUnknownca. 1180Metropolitan Museum of Art, New York, NY
0.90
Page from a Copy of the Qur'an, Islamic
Page from a Copy of the Qur'anIslamic13th/14th centuryThe Art Institute of Chicago
0.89
Viper in a Rocky Garden from Manafi' al-Hayawan (On the Usefulness of Animals) of Ibn Bakhtishu', Iran
Viper in a Rocky Garden from Manafi' al-Hayawan (On the Usefulness of Animals) of Ibn Bakhtishu'Iranc. 1300The Art Institute of Chicago
0.87
Left side of a double-page album folio: Outside a Royal Encampment (recto) and Calligraphy, Persian Verses (verso), Bihzad (Iranian, active 1470–1506)
Left side of a double-page album folio: Outside a Royal Encampment (recto) and Calligraphy, Persian Verses (verso)Bihzad (Iranian, active 1470–1506)c. 1485Cleveland Museum of Art
0.87

Next

Made in the sixteenth century, like Page from the Panj Ganj (Five Treasures) of Abd al-Rahman Jami (Persian, 1414–1492), with two Persian masnavis (narrative poems): Yusuf va Zulaykha (Joseph and Zulaykha) and Subhat al-abrar (Rosary of the Righteous).

0:00–0:00